From the /fewer-permission-prompts pass: adds Bash(python3
scripts/dc-dc-whole-host-budget.py*) -- a read-only capacity calculator, sibling of
the already-allowed provider-bundle-check.py. Edit was operator-approved earlier this
session; committing now for a clean tree.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01VUjEb7onHpdqFHUnio6iVw