D1 jammy-backports: RULED + FIXED. Verified on CONTENT (Release fields + a real
.deb fetch), mirror 951G -> 952G. Units moved 22 error -> 17 with 15 apps past
install (was 1), so the fix works and auto-retry is running.

D2 the UPSTREAM UCA is unreachable from nodes -- LOGGED NOT FIXED. Measured FROM
A NODE, not the rack: upstream 000, mirrored 200 with real content. SIX apps set
it across TWO option names (openstack-origin on barbican/magnum/octavia, source
on ceph-mon/ceph-osd/ceph-radosgw); every other charm defaults to
openstack-origin: caracal, same upstream pocket. The UCA signing key is already
on the node, so a raw deb line verifies with no |key suffix. Genuine D-135
experiment result: the full-mirror DC must rewrite every non-Ubuntu source; the
proxy DC needs none. dc1 will not hit this.

D3 prefer-ipv6: true is FATAL on the seven charms that declare it, and is now
the blocker. This is the exact risk flagged earlier today as "never observed
live" and deliberately left OUT of the D-101 ruling note. keystone/0:
"Interface 'eth0' does not have a scope global non-temporary ipv6 address" --
get_relation_ip() returns early with get_ipv6_addr() when the option is true.
Measured on the container: eth0 holds only fe80::/64. The NODES are dual-stacked;
the LXD CONTAINERS are not. All seven true-valued apps are erroring. NOT TAKEN --
R2/D-101 are ruled surfaces and this needs its own GA-R5 exchange. One question
is stated and NOT answered: whether a v6 VIP on a container with no global v6 is
routable.

memcached scaled 1 -> 3 in dc-ha-scaleup (operator-directed); its exclusion
comment re-pointed rather than left stale. ceph-rbd-mirror PINNED as gap
register item 22 with four options and a recommendation -- (d) add the missing
liveness detection now, (b) scale to 2 active/standby at Roosevelt -- and the
overlay now forbids a silent scale without a D-108 amendment.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01HvCyrwvYTTcDYnRErfMsNf