runbooks/deprecated: add README explaining the deprecation scope ...

Includes the deprecated -> replacement mapping for operators who arrive
  via git log searches or stale internal references.