dc-node-v6-carve.py: mirror each node's v4 octet into v6, dry by default ...

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01HvCyrwvYTTcDYnRErfMsNf