diff --git a/docs/archive/changelogs/changelog-20260727-skill-repackage.md b/docs/archive/changelogs/changelog-20260727-skill-repackage.md
index c999ce4..42a328b 100644
--- a/docs/archive/changelogs/changelog-20260727-skill-repackage.md
+++ b/docs/archive/changelogs/changelog-20260727-skill-repackage.md
@@ -105,3 +105,26 @@
    the artifact's CONTENT matches the source dir (assert on content, never on
    existence), would make the staleness impossible rather than noticed. Scoped
    as OPS under GA-R3 -- no Roosevelt delta, fails the A1 grep test.
+
+## Item 3 -- record correction (commit message of `9ffc904`)
+
+The commit body of `9ffc904` (this session's packaging commit, already pushed)
+describes the stale artifact's frontmatter literal as "correct when built
+(pre-D-110 seed)". That phrasing reads as though `openstack-caracal-ipv4` were a
+FORMER NAME of this repo. It is not, and D-110 says so explicitly:
+`openstack-caracal-ipv4` is the separate, still-live SOURCE project this repo was
+seeded FROM at `8813efc`; its D-series ceils at D-075 and the D-076..D-099 band
+is reserved to it and NEVER assigned here.
+
+Corrected in Item 1 above, which is the authoritative statement. The commit
+message is left as pushed rather than amended: `git push --force*` is a `deny`
+rule in `.claude/settings.json`, and working around a permission rule is barred
+by hard rule 3. Append-only correction also matches this repo's verbatim-record
+discipline -- the error and its correction both stay visible, which is the
+outcome an amend would have destroyed.
+
+Worth keeping, because the misreading is the failure mode the skill already
+names: a finding is an observation, not a conclusion. "The packaged description
+names a repo that is not this one" was the reliable OBSERVATION; "therefore it
+is a stale name for this repo" was an unmeasured CONCLUSION, and one grep of
+`docs/design-decisions.md` inverted it.