addendum 40: devteam cluster NoValidHost diagnosed (RAM capacity, not quota; operator deleted, 1+1 re-created) + decommission audit -- queued rulings: beta-cluster teardown (cross-stream), lbtest LB reclaim, foil1 offboard (recommended), quota-vs-capacity expectation

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>