repo: enforce LF endings (.gitattributes); normalize netbox-vip-queue.md