diff --git a/translations/pt-pt/dialogs.json b/translations/pt-pt/dialogs.json
index 5f4ba8d..0676a19 100644
--- a/translations/pt-pt/dialogs.json
+++ b/translations/pt-pt/dialogs.json
@@ -1,23 +1,23 @@
 {
-    "/dialog/hello.world.dialog": [
-        "Ol\u00e1",
-        "Oi tamb\u00e9m para voc\u00ea",
-        "Ol\u00e1, mundo"
-    ],
-    "/dialog/how.are.you.dialog": [
-        "Nada mal",
-        "Muito bem",
-        "Pode ser melhor",
-        "Estou bem",
-        "Estou a fazer excelente",
-        "Estou muito bem"
-    ],
-    "/dialog/welcome.dialog": [
-        "N\u00e3o h\u00e1 problema",
-        "De nada",
-        "O meu prazer",
-        "Fico feliz por ajudar",
-        "A qualquer momento",
-        "Fico feliz por ser \u00fatil"
-    ]
-}
\ No newline at end of file
+  "/dialog/hello.world.dialog": [
+    "Olá mundo",
+    "Olá",
+    "Olá para ti também"
+  ],
+  "/dialog/how.are.you.dialog": [
+    "Ando bem",
+    "Muito bem",
+    "Nada mal",
+    "Ando excelente",
+    "Podia andar melhor",
+    "Estou muito bem"
+  ],
+  "/dialog/welcome.dialog": [
+    "sempre ás ordens ",
+    "Fico feliz por ser útil",
+    "Fico feliz por ajudar",
+    "O prazer é meu",
+    "Sem problema",
+    "De nada"
+  ]
+}
diff --git a/translations/pt-pt/intents.json b/translations/pt-pt/intents.json
index 673ee0c..8767d51 100644
--- a/translations/pt-pt/intents.json
+++ b/translations/pt-pt/intents.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
-    "/intent/HowAreYou.intent": [
-        "como o seu dia foi",
-        "Como est\u00e1s?",
-        "como voc\u00ea foi"
-    ]
-}
\ No newline at end of file
+  "/intents/HowAreYou.intent": [
+    "Como (estás|andas)",
+    "Como tens (estado|andado)",
+    "Como foi o teu dia"
+  ]
+}
diff --git a/translations/pt-pt/vocabs.json b/translations/pt-pt/vocabs.json
index 76efc24..8d34969 100644
--- a/translations/pt-pt/vocabs.json
+++ b/translations/pt-pt/vocabs.json
@@ -1,9 +1,10 @@
 {
-    "/vocab/HelloWorldKeyword.voc": [
-        "Ol\u00e1, mundo",
-        "sauda\u00e7\u00f5es"
-    ],
-    "/vocab/ThankYouKeyword.voc": [
-        "Obrigado"
-    ]
-}
\ No newline at end of file
+  "/vocab/HelloWorldKeyword.voc": [
+    "Olá mundo",
+    "saudações"
+  ],
+  "/vocab/ThankYouKeyword.voc": [
+    "Obrigado",
+    "[UNUSED]"
+  ]
+}